arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for القيمة الإجماليَة

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic القيمة الإجماليَة

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Estas ventajas pueden aumentar el valor total de un negocio.
        وهذه الفوائد يمكن أن تزيد القيمة الإجمالية للنشاط التجاري.
      • Valor agregado de las adquisiciones y tendencias
        ألف - إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها
      • Anteriormente la asignación se había basado en la remuneración pensionable global.
        وفي السابق، كان التوزيع يتم على أساس القيمة الإجمالية للأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
      • El valor total de las contribuciones recibidas por el sistema de cooperación para el desarrollo muestra una tendencia positiva a largo plazo.
        تبين القيمة الإجمالية للمساهمات التي تلقتها المنظومة من أجل التعاون الإنمائي اتجاها إيجابيا طويل الأجل.
      • Se prevé que para 2005 ese porcentaje será superior a la mitad de los fondos destinados a asistencia en materia de población.
        ومن المتوقع أن تفوق قيمة هذا التمويل نصف قيمة إجمالي المساعدة السكانية بأشواط بحلول سنة 2005.
      • Se observa una pauta de cambio similar en el valor total de la asistencia multilateral ajena al sistema de las Naciones Unidas y de la AOD bilateral, aunque el grado de variación anual es distinto en cada tipo de AOD.
        ونلاحظ تغيرا بنفس النمط في القيمة الإجمالية للمساعدة المتعددة الأطراف غير المتصلة بالأمم المتحدة وفي القيمة الإجمالية للمساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية، ولو أن مدى التغيرات السنوية يختلف بالنسبة لكل نوع من أنواع المساعدة الإنمائية الرسمية.
      • Sin contar el petróleo de Angola, el valor general de las exportaciones de los PMA a los Estados Unidos en condiciones preferenciales efectivas fue ese mismo año de tan sólo 203 millones de dólares, o sea una cantidad ligeramente superior al valor total de las exportaciones de los PMA al Japón en condiciones preferenciales.
        فبدون نفط أنغولا، تتجاوز القيمة الإجمالية لصادرات أقل البلدان نمواً إلى الولايات المتحدة بشروط تفضيلية فعلية 203 ملايين دولار في السنة ذاتها، وهذا مبلغ يزيد قليلاً عن القيمة الإجمالية لصادرات أقل البلدان نمواً إلى اليابان بشروط تفضيلية.
      • El producto interior bruto (PIB) es el valor de mercado total de los bienes y servicios producidos por la economía de un país durante un período determinado.
        (16) الناتج المحلي الإجمالي هو القيمة الإجمالية في السوق للسلع والخدمات التي ينتجها اقتصاد أمة ما خلال فترة زمنية معينة.
      • Según un trabajo de investigación, los sistemas marinos aportan alrededor de las dos terceras partes del valor total de los servicios ecológicos mundiales.
        فقد أثبتت إحدى الدراسات أن النظم البحرية تساهم بما يقارب ثلثي القيمة الإجمالية لخدمات النظم الإيكولوجية العالمية.
      • El saldo no utilizado de 4.552.900 dólares en cifras brutas representa, en cifras brutas, el 0,7% de la consignación para el mantenimiento de la Misión.
        ويمثل الرصيد غير المربوط الذي إجماليه900 552 4 دولار، بالقيمة الإجمالية، 0.7 في المائة من اعتمادات الإنفاق على البعثة.